Novembre - Préparer l'étang pour l'hiver
L'automne est la période idéale pour procéder aux derniers gros travaux d'entretien. Éliminez les dernières feuilles et tiges mortes des plantes aquatiques et taillez les plantes palustres. Vous éviterez ainsi certains problèmes en hiver et permettrez un meilleur redémarrage de votre étang au printemps. Il est indispensable de placer un filet de protection pour empêcher les feuilles de salir votre bassin. Ces matières organiques peuvent acidifier le fond du bassin et causer une prolifération d’algues au printemps, néfaste pour la croissance des plantes. Si ce n'est pas encore fait, il est grand temps d'installer un filet de protection. Si vous disposez d'un écumeur Pond Technicx, celui-ci sera très utile à cette période. Cet aspirateur de surface permet d'éliminer les saletés qui flottent sur l'eau afin de garder l'eau claire et propre.
L'utilisation d'une bonne pompe à air pendant l'hiver présente de nombreux avantages pour les poissons. Les gaz nocifs, notamment le CO2, sont évacués hors du bassin, l'eau est oxygénée et il reste une ouverture dans la glace en période de gel.
Vous pouvez donner à vos poissons une nourriture d’hiver, à petites doses.
Un étang dont l'eau arrive juste au niveau des dalles de finition peut s'abîmer en cas de formation d'une couche de glace. La glace occupe en effet un plus grand volume que l'eau et peut repousser les dalles vers le haut. Pour ce type de bassin, il est conseillé d'abaisser le niveau de l'eau à la fin de l'automne. Les plus grands étangs sont généralement équipés d'un trop-plein qui peut être positionné sur un « mode hiver ». Un bon trop-plein se compose d'un passe-parois muni d'un embout coudé. La rotation du coude permet de régler le niveau d'eau.